Gráfico del Dow Jones, el índice de treinta empresas
El Dow Jones Industrial Average existe desde 1896 y sigue a treinta grandes empresas de Estados Unidos con un método distinto al de los demás índices: pesa por precio, no por tamaño. Aquí lo ves en velas, con la fuente y el retraso escritos.
El Dow Jones: qué mide, cuándo se calcula y de dónde salen estos datos
Qué es el Dow Jones
El Dow Jones Industrial Average, o simplemente «el Dow», es el índice bursátil más antiguo de los que se siguen a diario en Estados Unidos: se publicó por primera vez el 26 de mayo de 1896, ideado por el periodista Charles Dow, con doce empresas industriales. Hoy reúne a 30 grandes compañías de todos los sectores salvo transporte y servicios públicos (que tienen sus propios índices Dow) y lo administra S&P Dow Jones Indices. Su rasgo más particular es el método: es un índice ponderado por precio. La acción con el precio más alto pesa más, sin importar el tamaño real de la empresa. Es una herencia de cuando se calculaba a mano sumando precios, y hace que un movimiento de una acción cara mueva más el índice que el mismo porcentaje en una acción barata.
El índice pasó de doce a veinte componentes en 1916 y a treinta en 1928, y desde entonces mantiene ese número. Quién entra y quién sale lo decide un comité en el que participan S&P Dow Jones Indices y The Wall Street Journal, sin una fórmula fija: se busca que las treinta representen a la economía estadounidense y tengan buena reputación y crecimiento sostenido, y los cambios se anuncian con días de antelación. Cada vez que cambia un componente o una acción se divide, se ajusta un divisor para que el valor del índice no dé un salto artificial.
Cuándo se negocia y qué lo mueve
Se calcula mientras la Bolsa de Nueva York está abierta: de 9:30 a. m. a 4:00 p. m., hora de Nueva York, de lunes a viernes, salvo festivos bursátiles (en 2026, por ejemplo, el 26 de noviembre por Acción de Gracias y el 25 de diciembre). En Lima y Bogotá la apertura es a las 8:30 a. m. durante el horario de verano estadounidense y a las 9:30 a. m. el resto del año. Con solo treinta componentes, los resultados trimestrales de una sola empresa pueden notarse en el índice completo, sobre todo si es de las de precio alto. También lo mueven los datos macro de Estados Unidos, las decisiones de la Reserva Federal, los aranceles y el comercio internacional (muchas de sus empresas son industriales y exportadoras) y los cambios en su composición, que el comité anuncia de vez en cuando.
Cómo está cotizado
El Dow se expresa en puntos. Como es ponderado por precio, «subió 300 puntos» dice poco sin el porcentaje: con el índice en decenas de miles de puntos, 300 puntos son menos de un 1 %. Aquí no hay panel de volumen: un índice no se negocia en sí mismo, así que no tiene volumen propio y aquí no se muestra. Lo que otras plataformas enseñan como volumen del Dow es la suma de las acciones de sus treinta componentes o el de un futuro o ETF que lo sigue: no es volumen del índice y no se inventa.
De dónde salen los datos de este gráfico
Datos de Yahoo Finance. Un índice no se negocia en sí mismo: no tiene volumen propio. La cotización puede llevar unos minutos de retraso. Yahoo lo identifica como ^DJI. Los datos los pide un servidor de AR4 Mercados, que guarda cada respuesta un minuto; el retraso se dice junto al precio. Hay velas de 1 minuto, 5, 15, 1 hora y 1 día, y no hay velas de 4 horas porque Yahoo no las publica y aquí no se fabrican. El refresco es como mínimo cada minuto, y se detiene con la pestaña oculta.
Preguntas frecuentes: Dow Jones
¿Por qué el Dow Jones se pondera por precio y no por tamaño?
Por historia: en 1896 se calculaba sumando los precios de las acciones y dividiendo. El método se conservó, con un divisor que se ajusta en cada cambio de composición o división de acciones para que el índice no dé saltos artificiales.
¿Treinta empresas representan a la bolsa de Estados Unidos?
Representan a treinta grandes compañías elegidas por un comité, no al mercado completo. Para una medida amplia se suele mirar el S&P 500, que tiene unas quinientas. Los dos índices se mueven parecido casi siempre, pero no igual.
¿Por qué el gráfico del Dow no tiene volumen?
Porque un índice es un cálculo, no un activo que se negocie. Lo que se compra y vende son fondos y futuros que lo replican, y su volumen no es el del índice. Aquí se deja en blanco antes que enseñar un número engañoso.
Fuentes consultadas
- S&P Dow Jones Indices — Dow Jones Industrial Average
- S&P Dow Jones Indices — 130 años del Dow (26 de mayo de 2026)
- NYSE — Horario y festivos
Esta ficha es material educativo y de consulta: describe el instrumento y de dónde salen sus datos, y no es una recomendación de compra ni de venta. Antes de decidir con dinero real, comprueba el precio en tu propio broker o exchange.
Qué estás viendo
Las barras de arriba
Cada barra es un tramo de tiempo: dónde abrió el precio, hasta dónde subió, hasta dónde bajó y dónde cerró. La última suele ser el tramo que todavía está corriendo, así que sus números aún pueden cambiar. Cuando el mercado avisa de que esa barra sigue abierta, el gráfico lo dice.
El volumen de abajo
Es cuánto se compró y se vendió en ese mismo tramo, sumando los mercados que respondieron. Ninguna casa ve el mercado entero: cada una ve solo lo que pasa por ella, y por eso este número no coincide con el de otras webs. Justo debajo están las cifras medidas y de dónde sale cada dato.
De dónde salen estos precios y este volumen
Este gráfico no copia el precio de ninguna plataforma. Lo arma con datos públicos de cinco mercados de criptomonedas, que tu propio navegador consulta directamente: Binance, Bybit, OKX, Coinbase y Kraken. Cada uno publica gratis sus operaciones, y aquí se juntan las cinco.
El volumen se suma. Por eso no coincide con otras webs
Cada mercado solo ve lo que pasa por su casa. En una misma hora del 10 de septiembre de 2026, en Bitcoin, Binance registró 573,34 BTC, Bybit 194,51 y OKX 110,45. No son el mismo dinero contado tres veces: son operaciones distintas, de personas distintas.
Casi todas las webs te enseñan el volumen de un solo mercado. Aquí se suman los cinco, así que el número es más grande y se parece más a lo que de verdad se movió. Si comparas con otra página y no coincide, es por esto.
El precio se pondera, no se promedia a secas
Los cinco mercados no cotizan exactamente al mismo precio. Para juntarlos no vale sacar el promedio simple: un mercado donde se movieron 5 bitcoins no puede pesar lo mismo que uno donde se movieron 500. El precio de cada vela es una media ponderada por volumen, o sea que cada mercado pesa según lo que realmente se negoció en él.
Cuando falta un mercado, se dice
A veces una de las cinco fuentes no responde. Cuando eso pasa, no se inventa nada ni se rellena con la de al lado: la vela se marca como incompleta y debajo del gráfico verás qué mercados respondieron y cuáles no. Una vela con tres fuentes no es comparable con una que tiene las cinco, y presentarlas iguales sería engañarte con la forma.
La última vela casi siempre está abierta: todavía no ha cerrado y su volumen va a seguir creciendo. También aparece marcada, porque compararla con las anteriores es comparar una hora entera con media hora.
Por qué aquí no vas a ver volumen de divisas
En el mercado de divisas no existe un volumen real, y no es que sea caro de conseguir: es que nadie lleva esa cuenta. La bolsa de Nueva York es un edificio con una puerta, y todo el que compra una acción pasa por ahí, así que al final del día hay un número oficial. El mercado de divisas no tiene edificio ni puerta: son miles de bancos y brókeres operando entre ellos, y cada uno solo ve su mostrador.
Lo que otras plataformas llaman «volumen» en un par como el euro/dólar suele ser tick volume: cuántas veces cambió el precio, no cuánto dinero se movió. Son cosas distintas. Lo puedes comprobar tú: si pides el histórico del euro/dólar a un proveedor de datos, el campo de volumen viene en cero.
Por eso, en los activos que no publican volumen real, este gráfico no dibuja el panel de volumen y te lo dice. Preferimos dejarlo vacío antes que enseñarte un número que no significa lo que parece.
Qué cuesta esto y qué se guarda de ti
Los datos los pide tu navegador directamente a cada mercado, sin pasar por nuestros servidores. Eso tiene dos consecuencias buenas: el gráfico es gratis para todos y no se encarece por mucha gente que lo use, y no llevamos ningún registro propio de lo que miras: esas peticiones no tocan ninguna máquina nuestra, así que no hay nada que guardar en nuestra base de datos.
Lo que sí conviene que sepas, porque lo puedes comprobar tú mismo: si aceptaste la medición, se anota de forma anónima qué par y qué temporalidad se consultan —sin nombre, sin cuenta y sin cifras tuyas—, y sirve para saber qué se usa de verdad y qué sobra. Si la rechazaste, esos avisos no salen de tu navegador, y puedes cambiar de idea cuando quieras desde el aviso de cookies. Los dibujos que traces, si los usas, se quedan siempre en tu propio navegador y no viajan a ninguna parte. El detalle completo está en la política de privacidad.
Divisas, índices, materias primas y acciones: una sola fuente, y se dice
Desde septiembre de 2026 el gráfico también muestra divisas (EUR/USD, USD/PEN, USD/MXN…), índices (S&P 500, Nasdaq 100, Dow Jones, DAX), materias primas (oro, plata, petróleo, cobre, gas) y acciones (Apple, Tesla, Nvidia…). Esos mercados no publican sus datos gratis como los exchanges de cripto: las bolsas cobran por el dato en vivo. Por eso aquí llegan de una sola fuente, Yahoo Finance, a través de un servidor de AR4 Mercados que guarda cada respuesta durante un minuto para no abusar de ella, y con estas verdades escritas en pantalla:
- Puede haber retraso. Los futuros de materias primas llegan con unos diez minutos de retraso y las acciones, según la bolsa, hasta quince. El gráfico lo marca junto al precio; no lo esconde.
- No hay volumen sumado. Con una sola fuente no hay nada que sumar: en acciones y futuros se enseña el volumen que publica Yahoo, de esa fuente, y en divisas e índices no se enseña ninguno porque no existe un volumen real que mostrar.
- No hay velas de 4 horas en estos mercados: Yahoo no las publica y aquí no se fabrican sumando otras.
Las doce criptomonedas siguen como siempre: cinco mercados, volumen sumado, precio ponderado por volumen, y tu navegador pidiéndolo directo.
Los datos de criptomonedas salen de cinco mercados y los de divisas, índices, materias primas y acciones de Yahoo Finance; pueden diferir entre plataformas. Esta página es material educativo y de consulta, no una recomendación de compra ni de venta.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el volumen de este gráfico no coincide con el de otras webs?
Porque casi todas dibujan el volumen de UN solo mercado, normalmente el más grande, y cada mercado ve únicamente las operaciones que pasan por él. Una medición del 10 de septiembre de 2026 sobre la misma vela de una hora del par BTC/USDT: Binance registró 573,34 BTC, Bybit 194,51 y OKX 110,45. Ninguna cifra es falsa; cada una es cierta para su casa. Sumar las que respondieron se acerca mucho más a cuánto se movió de verdad. Los mercados que no responden no se estiman ni se rellenan con el vecino: se quedan fuera y debajo del gráfico se dice cuáles entraron en la suma.
¿De dónde salen los datos y por qué es gratis?
Los pide tu propio navegador, directamente a las APIs públicas y gratuitas de Binance, Bybit, OKX, Coinbase Exchange y Kraken. No pasan por ningún servidor de AR4 Mercados, así que mostrar este gráfico no nos cuesta nada por visita. Por eso puede ser gratis para todos, sin cuenta y sin límite de uso.
¿Por qué en divisas (forex) no aparece ningún volumen?
Porque ese dato no existe. Las divisas no se negocian en una bolsa central: cada broker ve solo lo que pasa por su propia mesa, y nadie publica el total. Lo que muchas plataformas llaman volumen en un par de divisas es en realidad tick volume, es decir cuántas veces cambió el precio, no cuánto dinero se movió. Antes que enseñar un número que parece dinero y no lo es, en esos activos no se dibuja panel de volumen y se dice en pantalla por qué.
¿Los datos de divisas, índices, materias primas y acciones son iguales de fiables que los de cripto?
Son verdaderos, pero no son lo mismo, y el gráfico lo dice. Las criptomonedas se arman con cinco mercados que tu navegador consulta directo, con el volumen sumado. Los demás mercados no publican sus datos gratis, así que llegan de una sola fuente, Yahoo Finance, a través de un servidor de AR4 Mercados que guarda cada respuesta un minuto. Pueden llevar retraso (unos diez minutos en futuros de materias primas y hasta quince en acciones, según la bolsa), no tienen volumen sumado, y en divisas e índices no se enseña volumen porque no existe. Tampoco hay velas de 4 horas en ellos, porque Yahoo no las publica y aquí no se fabrican.
¿Los precios son en tiempo real?
Son datos recientes, no un flujo continuo de terminal profesional. El gráfico vuelve a pedir los datos cada cierto tiempo, no en cada movimiento del dedo, para no abusar de unas APIs que son públicas y gratuitas. Debajo del gráfico aparece siempre la hora exacta a la que se pidieron: esa hora es la verdad, no la palabra ahora.
¿Qué es una vela sin cerrar y por qué se avisa?
La última vela del gráfico suele ser el tramo de tiempo que todavía está corriendo. Su cierre, su máximo, su mínimo y su volumen aún pueden cambiar antes de que termine. Cuando el mercado indica que esa vela sigue abierta, se avisa, porque tomar una decisión leyendo una vela a medias es un error muy común y muy caro.
¿Este gráfico da señales de compra o de venta?
No. Es una herramienta de consulta: enseña precio y volumen agregado y nada más. No emite señales, no predice precios, no ejecuta operaciones y no constituye asesoría financiera. La decisión y el riesgo son siempre tuyos.
El gráfico enseña lo que publican los mercados y nada más: no emite señales, no predice precios y no ejecuta operaciones. Antes de decidir con dinero real, comprueba el precio y las condiciones en tu propio broker o exchange, porque pueden diferir de los que ves aquí. Operar con apalancamiento puede hacerte perder todo tu capital.